Sunday 5 November 2017

2 Poems by Cornelia PĂUN HEINZEL


Every moment has its own meaning, significance,
For me, for you, for him.
In every moment there is an action important
For me, for you, for him.
Time is always crucial,
For me, for you, for him.
Any moment can forewer change your life, mine, his,
Today, tomorrow, after tomorrow, forever.
For a brief moment, you can be a king,
Over me, over you, over him,
In a moment, you can lose,
Everything, a little or nothing …


You always tell me: you are incredibly idealistic
when you love all people equally, trees and flowers, animals,
without concealing them with the cloak of inequality,
when you are admiring what it is worthy of praises,
without the worm of jealousy eating you whole,
when you do not harm anybody
and the waves of evil do not immerse you,
when you understand every being,
even if you, for this fact, are enigmatic,
when you help anyone from the kindness of your heart
without expecting something in return,
when you consider money have no value
and the wisps of greed never daze you,
when you always forgive
without the boulder of vengeance shattering  you in pieces,
when you introduce yourself to people the way you truly are,
without performing on the stage of life as a perfect actor,
when you truly are faithful
without the arrows of evil, greed and deception piercing you…


Ph. D. Cornelia Păun Heinzel debuted as a writer in the review "Asymetria" France and as poet in "AGERO Stuttgart" Germany, as collaborator of the magazine and Press Agencies' ACES OF ROMANIA "NURNBERG. She is a member of Press TRANSATLANTIC, of Union Hispanomondial of Writers and POETAS DEL MUNDO, writer and collaborator to reviews of USA, Canada, Ireland, New Zealand, Malaysia, France, Germany, India, Spain, Italia,  Venezuela,  Colombia, Chile, Bolivia, Argentina, Mexico, El Salvador, Peru, Albania, Australia, Portugal, Trinidad, Tobago, Denmark, Mauritius, Romanian, is Editor of ANTHOLOGIA MULTILINGUA.

She is present in the Famous Encyclopedia “Best Poems” , the “Anthology poets of the world”, în “L’ANTHOLOGIE DES POèTES FRANCOPHONES FRANCE”, in ANTOLOGIA DE POESIA POETAS DEL MUNDO "POETAS SIGLO XXI", Antologia Universal de Poesia "Arte Poetica", Antologia de la poesia espanola, Anthology UNIVERSAL ROMANIAN CONTEMPORARY POETRY - Anthology of Contemporary Short Story Romanians everywhere, Anthology of writers of the world. She has published poems in French, German, Italian, Arabic, Turkish and other... PAUN Cornelia is professor engineer with the scientific title of Doctor of Industrial Robots 1998, the Bucharest Polytechnic University, Master in Educational Management and Evaluation, Faculty of Psychology, University of Bucharest, in 2002, Master in Teaching Subjects Philological Faculty of Letters, University of Bucharest, licensed of Philology, Romanian Language and Literature - French Language and Literature, Faculty of Letters, University of Brasov, Diplomat mechanical engineer, specializing in Technology of Machine Construction, Faculty of TCM, Brasov University, with ten, receiving double distribution in higher education and research, a field in which he worked until today and electrical engineer, specializing in Transport, Polytechnic University of Bucharest. In 2007-2013 he was trained experts of the Ministry of Education in Educational Management. He completed three graduate courses and in 2012-2013 received a grant to Germany, MUNCHEN GOETHE INSTITUTE in the area of specialization – MULTIMEDIA FüRERSCHEIN DaF- Das Internet als Quelle FÜR Materialien und Projekte . He has published six books and over 200 articles - published in the country and abroad.

No comments:

Post a Comment